|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The demise of the imperial system left a vacuum to be filled by competing colonial powers, warlords, and remnants of the Qing Dynasty’s secret service, along with new political factions, movements, and parties是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The demise of the imperial system left a vacuum to be filled by competing colonial powers, warlords, and remnants of the Qing Dynasty’s secret service, along with new political factions, movements, and parties
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科举制度的消亡留下的真空由相互竞争的殖民势力，军阀，和清朝的秘密服务的残余，随着新的政治派别，运动和党派填写
|
|
2013-05-23 12:23:18
灭亡的帝国系统留下的空白有待填补的殖民国家竞争、军阀、和战争残余物的清王朝的秘密服务,以及新的政治派别、运动、和各方
|
|
2013-05-23 12:24:58
皇家系统的困境留下竞争的殖民地力量、清朝的特勤局，与新的政治派别一起，运动和党的军阀和残余将填装的真空
|
|
2013-05-23 12:26:38
科举制度的消亡留下了一个真空，充满竞争的殖民势力、 军阀，和清末的秘密服务，以及新的政治派别、 运动和缔约方遗留物
|
|
2013-05-23 12:28:18
帝王的系统的死亡离开真空被竞争殖民地势力，军阀，清朝的特务机关的残余填充，与新政治派别，运动，聚会一起
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
