|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Notes when delivered and paid for pursuant to this Agreement on the Closing Date will be freely transferable by the Company to or for the account of the Initial Purchasers and will be free of any restriction upon the holding or transfer thereof pursuant to the Laws of the Cayman Islands, the British Virgin Islands,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Notes when delivered and paid for pursuant to this Agreement on the Closing Date will be freely transferable by the Company to or for the account of the Initial Purchasers and will be free of any restriction upon the holding or transfer thereof pursuant to the Laws of the Cayman Islands, the British Virgin Islands,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并交付本协议在交割日支付时，根据票据将可自由转让，由公司或初始买方的账户，将依据其自由时持有或转让任何限制到的法律
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
笔记，当交付和支付寻求这个协议在报名截止日期由公司将自由地是可转移的到或为最初的采购员的帐户，并且免于所有制约在藏品或转移因此寻求公司是一个成员开曼群岛的法律、英属维尔斯群岛、the PRC或者香港或者任何协议或者其他仪器时;
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意到当交付支付和为这项协定在上述交割日可自由转让由公司或首次购买者的帐户，并将是免费的任何限制控股或根据开曼群岛、 英属维尔京群岛、 中国或 Hong 香港或任何协议或其它文书公司为缔约国 ； 法律规定的转让文书
|
|
2013-05-23 12:28:18
被给予和支付时的注释依照到有关决算日的这项协议在公司旁边将是随便可转换的到或对最初购买者的帐户，并将在财产上没有任何限制或其中转移依照到开曼群岛，英国维尔京群岛， PRC 或香港的法律或任何协议或对于其公司是一个聚会的其他工具；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
