求翻译：Soon after the initial public offering, in 2002, PayPal was sold to eBay for one and a half billion dollars, and Thiel’s take was fifty-five million.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Soon after the initial public offering, in 2002, PayPal was sold to eBay for one and a half billion dollars, and Thiel’s take was fifty-five million.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 首次公开发行后不久，在2002年，贝宝被出售给eBay的一个半十亿美元，而希尔的采取了五千五百万。

匿名	2013-05-23 12:23:18 之后不久的首次公开发售,2002,PayPal被卖到易趣一个半美元,和蒂埃尔采取的是0-0。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在原始股公开出售， 2002年， PayPal被卖了对eBay为一个和一半十亿美元之后和Thiel的作为是五十五百万。

匿名	2013-05-23 12:26:38 不久之后首次公开发行，2002 年，贝宝卖给了 eBay 为一百五十亿美元，而 Thiel 的采取了 5500 万。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在 2002 年，最初公共奉献后不久， PayPal 花十亿圆被卖给电子商场， Thiel 是拿是五千五百万。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号