|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Often, however, managers define competition too narrowly, as if it occurred only among today’s direct competitors. Yet competition for profits goes beyond established industry rivals to include four other competitive forces as well: customers, suppliers, potential entrants, and substitute products. The extended rivalry是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Often, however, managers define competition too narrowly, as if it occurred only among today’s direct competitors. Yet competition for profits goes beyond established industry rivals to include four other competitive forces as well: customers, suppliers, potential entrants, and substitute products. The extended rivalry
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，通常定义管理者的竞争过于狭窄，因为如果它只是中间发生了今天的直接竞争对手。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,常常是,管理人员定义竞争得太窄,因为如果它只发生在当今的直接竞争对手。 但竞争的利润远远超出既定行业竞争对手,包括四个其他竞争力:客户、供应商、潜在进入者和替代产品。 竞争的结果,所有五个部队定义了一个工业的结构和形状的性质内的竞争互动的行业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常情况下，但是，经理定义竞争太窄，就好像它只在今天的直接竞争者之间发生。然而竞争利润超出既定的行业竞争对手，包括四个其他竞争性力量，以及： 客户、 供应商、 潜在进入者和替代产品。结果从所有五种力量的扩展的竞争定义产业结构和行业内的竞争互动的自然形态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经常，然而，经理太狭窄地定义竞争，好像它仅在今天坦率的竞争者中发生。还争取利润的竞争超出被安置的工业也包括四个其它有竞争力的军队的对手：客户，供应商，潜在进入者，替代品产品。由于所有五个军队的广泛竞争定义一种工业的结构和塑造有竞争力的互动一种工业中的自然。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
