|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the undersigned persons, acting singly, are authorized to give orders or instructions,either orally or in writing, for the purchase, sale or otherwise trade in relation to structured products, derivatives and bonds for and on behalf of the company and the specimen signatures appearing against the respective names are t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the undersigned persons, acting singly, are authorized to give orders or instructions,either orally or in writing, for the purchase, sale or otherwise trade in relation to structured products, derivatives and bonds for and on behalf of the company and the specimen signatures appearing against the respective names are t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
署名人，單獨行動，被授權給命令或指示，無論是口頭或書面，購買，出售或以其他方式有關交易結構性產品，衍生品和債券為及代表本公司及出現的簽名樣本
|
|
2013-05-23 12:23:18
在下面簽字的人,都是單獨行事,以授權發出指示或指令,以口頭或書面形式,以購買、出售或以其他方式買賣有關結構性產品,衍生工具和債券和代表的簽名式樣的公司和出現的對各自的名稱是真正的授權,簽字人
|
|
2013-05-23 12:24:58
簽名於末尾的人，唯一地行動，被批准口頭給命令或指示，或者或在文字，為購買、銷售或者否則貿易關於被構造的產品、衍生物和債券為和代表出現反對各自名字的公司和簽字樣本是授權人的真實的署名
|
|
2013-05-23 12:26:38
下面簽名的人，單獨行事已獲准購買、 出售或否則為貿易結構化的產品、 衍生品和債券和代表公司以口頭或書面形式，給命令或指示，並與各自的名字出現的簽名樣本有認可人士的真實簽名
|
|
2013-05-23 12:28:18
被过低签署的人，单独行动，被授权发号施令或指示也在口头上或以书面形式，对购买，出售或否则代表公司和反对各自名字出现的样本签名，与被组织的产品，衍生物和债券有关进行贸易是被授权的人的真的签名
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
