|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Something like this happens frequently just because the foreigners do not know that “husband” and “wife” are only used in some formal situations. And they are seldom used as appellation to show the relationship between husband and wife.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Something like this happens frequently just because the foreigners do not know that “husband” and “wife” are only used in some formal situations. And they are seldom used as appellation to show the relationship between husband and wife.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的事情经常发生，只是因为老外不知道“丈夫”和“妻子”只在一些正式场合使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象这样的一些东西经常发生因为外国人不知道,“丈夫”及“妻子”只能用于在一些正式场合。 和他们很少用作称呼的关系显示,丈夫和妻子之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此物频繁地发生正因为外国人不知道“丈夫”和“妻子”只用于一些正式情况。 并且他们很少用于作为名称显示丈夫和妻子之间的关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这样的事情经常发生，只是因为外国人不知道"丈夫"和"妻子"只在一些正式场合使用。很少使用作为称谓就让丈夫与妻子之间的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大致这样的东西经常发生只因为外国人不知道“丈夫”和“妻子”仅用于一些正式处境。以及他们难得用作 appellation 显示丈夫和妻子之间的关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
