|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Te paso el fichero modificado. Nos faltaba (que ya hemos reclamado en varias ocasiones y aún no nos han enviado) una factura de FOSHAN MODENG. Te la he marcado en rojo. En cuanto la reciba te la envío.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Te paso el fichero modificado. Nos faltaba (que ya hemos reclamado en varias ocasiones y aún no nos han enviado) una factura de FOSHAN MODENG. Te la he marcado en rojo. En cuanto la reciba te la envío.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I pass the modified file.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You step the modified file. We had (which we have already claimed on several occasions and still we have not been sent) an invoice from Foshan MODENG. I have marked in red. As soon as you receive the shipment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I pass the modified file to you. We needed (that already we have protested in several occasions and not yet an invoice of) FOSHAN MODENG has sent us. You I have marked it in red. As soon as the shipment receives you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Te paso el fichero modificado.Nos faltaba(que ya hemos reclamado en varias ocasiones y aun 没有没有汉 enviado)una factura de 佛山 MODENG。Te la 他 marcado en rojo。En cuanto la reciba te la envio.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
