|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life - to strengthen each other in all labor, to rest on each other in all sorrow, to minister to each other in all pain, to be one with each other in silent, unspeakable memories是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life - to strengthen each other in all labor, to rest on each other in all sorrow, to minister to each other in all pain, to be one with each other in silent, unspeakable memories
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
什么事更大有两个人的灵魂，而不是觉得他们是加入了生命 - 加强彼此在一切劳动，休息对方在所有的悲哀，部长向对方所有的痛苦，是一个与每个
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么更加巨大的事那里为二人的灵魂比认为他们在所有痛苦中被加入在生活-互相加强在所有劳方，基于彼此在所有哀痛，互相帮助，是一个互相在沈默，难以说出口的记忆
|
|
2013-05-23 12:26:38
更重要的事情是有比要感觉到他们在一起的生活-加强彼此在所有劳动中，彼此休息中所有的悲伤，部长向对方所有的痛苦，以彼此沉默的、 难以形容的回忆中有两个人的灵魂
|
|
2013-05-23 12:28:18
什么更重大的事情为二个人的灵魂在那里比觉得他们终身被加入 - 在所有痛苦中到彼此到部长到在所有悲伤中关于彼此的休息在所有人工加强彼此，在安静，说不出的回忆中跟彼此一起一
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
