|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the last decade, a great number of German businesses formed private limited companies by shares in England and transferred the company’s real seat to Germany in order to avoid the minimum capital rules for the German limited liability company. The discrepancy between the place of registration and the real seat l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the last decade, a great number of German businesses formed private limited companies by shares in England and transferred the company’s real seat to Germany in order to avoid the minimum capital rules for the German limited liability company. The discrepancy between the place of registration and the real seat l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的十年里，德国企业的大量形成的私营有限责任公司的股份由英格兰和转移公司的真实本座德国，以避免为德国有限责任公司的最低注册资本规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去十年中,大量的德国企业成立私人有限公司公司在英国的股份并将公司的实际座椅,德国为了避免规则的最低资本为德国有限责任公司。 之间的差异的登记地点及座椅的真正问题导致的刑事赔偿责任的公司董事根据英国和德国法律规定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最后十年期间，很大数量的德国企业由份额在英国建立了私有有限公司并且转移公司的真正的位子到德国为了避免极小的资本规则为德国有限公司。 注册地方和真正的位子之间的差误导致关于公司董事的犯罪责任的问题根据英国和德国法律。 这篇文章表示，英国法院有司法某些进攻不管主任行动的地方。 特别是，他也许被判罪为了不能依从法定责任在公司法之下2006年并且错误会计或假供词在偷窃之下行动
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
