|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As mentioned previously, the audit is currently in process; therefore, due to a sense of urgency, please attach a copy of your subcontractor’s certification(s) as soon as possible. If you do not have a certificate, I am requesting that you please provide a statement and or documentation on your company’s letterhead st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As mentioned previously, the audit is currently in process; therefore, due to a sense of urgency, please attach a copy of your subcontractor’s certification(s) as soon as possible. If you do not have a certificate, I am requesting that you please provide a statement and or documentation on your company’s letterhead st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如前面提到的，审计是当前正在进行
|
|
2013-05-23 12:23:18
如前面所提到的,目前的审计过程中;因此,由于有一种紧迫感,请附上一份您的分包商的认证(s)尽快。 如果您没有一个证书,我请求,请您提供一项声明和 或文档在您公司的信头纸,说明这些人已经被批准和接受培训,以处理货物的covance说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被提及早先，审计当前在过程中; 因此，由于紧迫感，尽快请附有您的转承包商的证明s的(拷贝) 。 如果您没有一份证明，我请求您在您的公司的信头请提供一个声明和或文献阐明，这些个体被批准并且被训练处理陈述的物品为Covance。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如前面提到的审计是当前进程 ；因此，由于一种紧迫感，请附上你的转包商认证的复印件，尽快。 如果您没有证书，我要求请贵公司信笺，说明这些个人已经通过和接受训练，为科处理规定的货物提供语句，或者是文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当以前被提及，审计当前是在进行中的；因此，由于一种紧迫感，请尽可能很快系你的分销商的 certification(s) 的一份复件。如果你没有一份证书，我在请求你请提供一份声明和或有关声明这些个人被赞同和训练了为了 Covance 处理被陈述的货物的你的公司的信笺上方的印刷文字的文档。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
