|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:For sample, it is 1-2 workdays. For mass order it is 3-5 workdays if order is less than 1000pcs. 7-10 workdays for order larger than 5000pcs. For other reasons that we could not promise so fast we would notify client about why and how long it may take.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
For sample, it is 1-2 workdays. For mass order it is 3-5 workdays if order is less than 1000pcs. 7-10 workdays for order larger than 5000pcs. For other reasons that we could not promise so fast we would notify client about why and how long it may take.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Para la muestra , es de 1-2 días de trabajo .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Para muestra, que es de 1 a 2 días laborables. Para la misa, es de 3 a 5 días laborables si el pedido es inferior a 1.000 ordenadores. 7-10 Días de trabajo para poder más grande de 5.000 ordenadores. Por otras razones que se no puede prometer tan rápido que se informa al cliente sobre por qué y cuán
|
|
2013-05-23 12:24:58
Para la muestra, es 1-2 días laborables. Para la orden total es 3-5 días laborables si la orden es menos que 1000pcs. 7-10 días laborables para la orden más grande que 5000pcs. Por otras razones que no podríamos prometer así que ayunamos notificaríamos a cliente sobre porqué y cuánto tiempo puede to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Por ejemplo, es 1-2 días laborables. Por orden de la masa es 3-5 días laborables si la orden es menos que 1000pcs. 7-10 días laborables para la orden más grande que 5000pcs. Por otras razones que no podemos prometer tan rápido lo advertiríamos a cliente acerca de por qué y cuánto puede tardar.
|
|
2013-05-23 12:28:18
对例子,它是 1-2 工作日。对 大量次序是 3-5 工作日如果次序少于 1000pcs。对于次序的 7-10 工作日更大比 5000pcs。因为我们不能够这样迅速地答应的其他理由我们关于它可能拿为什么和多久会通知客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区