求翻译：Quotations will be effective to the end of May 2015（POL vessel sail date). Pls confirm rate with me case by case separately via Email.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Quotations will be effective to the end of May 2015（POL vessel sail date). Pls confirm rate with me case by case separately via Email.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 报价将是有效的2015年5月（ POL船起航日）结束。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 报价将会有效到 2015 年 5 月 (POL 船只出航日期）的末尾。请与我个案分别通过电子邮件确认率。

匿名	2013-05-23 12:28:18 报价对于 5 月末将是有效的 2015 年（POL 船航行日期 )。地方跟我一起确认比率由案例所作的案例单独通过电子邮件。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号