|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Placemaking efforts need sensitivity towards ‘who lives where, what they do, what they know, how they get on, how they relate to each other, what they care about and feel that they “need”. This requires design at different dimensions both of relations and scale in order to imagine the future of a place’. Such a sensibi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Placemaking efforts need sensitivity towards ‘who lives where, what they do, what they know, how they get on, how they relate to each other, what they care about and feel that they “need”. This requires design at different dimensions both of relations and scale in order to imagine the future of a place’. Such a sensibi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Placemaking需要努力“谁住在这里的敏感性，他们做什么，他们所知道的，他们是如何获得，他们是如何相互关联，他们所关心的，感觉什么，他们”需要“ 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
placemaking努力需要敏感地“谁生活在那里,他们所做的事情、他们知道,他们如何获得,它们如何彼此相关,他们更关心,觉得他们是“需要”。 这就要求设计在不同的层面这两个的关系和比例,使想象一下未来的地方”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Placemaking努力需要敏感性往居住的地方的`什么他们做，什么他们知道，怎样他们得到在，怎么他们互相关连，什么他们关心并且认为他们“需要”。 这要求设计在不同的维度联系和标度为了想象地方的未来’。 这样感觉将通过考虑到大范围达到动力学不必要包含在坚定的疆土范围内和能掌握当代都市复杂 (Healey 2010年， p。 35).
|
|
2013-05-23 12:26:38
营造努力需要对敏感性 ' 谁住在哪里，他们做什么，他们知道，他们是如何相处的它们是如何给对方，他们关心的是什么和感觉他们"需要的"。这就要求设计不同尺寸的关系和规模以想象一个地方的未来。将通过考虑到广泛的动力学不一定包含确定的领土边界内并能够掌握当代城市复杂性 （希，2010 年，体育 35） 实现这样一种情感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Placemaking 努力需要敏感对 ' 谁过哪里，他们的，他们知道的，怎样他们上，怎样他们与彼此，他们关心的和他们“需要的”感觉相关。这在不同尺寸需要设计关系和规模中以想象一个地方的未来 '。这样一个敏感性将被考虑在一个有决心的领土边界内不一定被控制，能了解当代城市的复杂性的一门更广泛系列的力学完成 ( Healey， 2010， p。35).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
