|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the irrevocable and unconditional waiver and agreement of the Company hereof not to plead or claim any such immunity in any action, suit or proceeding arising out of or based on this Agreement or the transactions contemplated hereby is a legal, valid and binding obligation of the Company under the Laws of the British V是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the irrevocable and unconditional waiver and agreement of the Company hereof not to plead or claim any such immunity in any action, suit or proceeding arising out of or based on this Agreement or the transactions contemplated hereby is a legal, valid and binding obligation of the Company under the Laws of the British V
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可撤销和无条件豁免，本公司同意本合同不申辩或要求而产生的或根据本协议的任何这种豁免在任何诉讼，起诉或诉讼或拟在此交易是本公司的合法，有效和有约束力的义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
不可撤销的、无条件地放弃和协议的公司的不认罪协议或任何这种豁免的任何行动、诉讼或法律程序进行所引起的,或根据该协议或交易在此是一个合法、有效和有约束力的义务的公司的法律规定的英属维尔京群岛、开曼群岛、中国及香港;
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司的一成不变和无条件的放弃和协议于此不恳求或没要求任何如此免疫在所有行动，衣服或者进行的出现在外面或基于这个协议或特此冥想的交易是公司的法律，合法和约束义务根据英属维尔斯群岛，开曼群岛， the PRC和香港的法律;
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可撤销和无条件地放弃和公司合同不是公司的恳求或声称任何此种豁免在任何诉讼、 起诉或诉讼所产生的或基于此协议或交易设想特此协议根据英属维尔京群岛、 开曼群岛、 中国和香港 Hong ； 法律是公司的法律，有效和具有约束力的义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司的不能取消和无条件的弃权证书和协议在本文中不要在任何行动，请求或源于这项协议或藉此被凝视的交易，或依据这项协议或藉此被凝视的交易的进行辩护或得到任何这样的免疫力是正在英国维尔京群岛，开曼群岛， PRC 和香港的法律的公司的一项法律，有效和有约束力的义务；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
