|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We report that he has shown himself to have a satisfactory working knowledge of spoken Hainanese and a little of both Hakka and Limko for use in his medical work but that he has done nothing on the study of Chinese characters as outlined in the second year’ s course. In view of his ability in the use of the vernacular,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We report that he has shown himself to have a satisfactory working knowledge of spoken Hainanese and a little of both Hakka and Limko for use in his medical work but that he has done nothing on the study of Chinese characters as outlined in the second year’ s course. In view of his ability in the use of the vernacular,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们报告，他表示自己有讲海南的一个令人满意的工作知识和双方客家和Limko在他的医疗工作中使用的一点点，但他没有做任何事情对中国文字的研究，在第二年的概述
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们报告说,他已表明自己有一个满意的工作知识讲海南菜和一个小的这两个客家和limko用于他的医疗工作,但是,他并没有做过任何关于这项研究的中文字符,如下所示,第二年的课程。 鉴于他的能力,对白话文,(请参阅以低于标准杆28的主板的手册)我们报告他是在通过了第二年的考试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们报告他已经表现出自己有一个令人满意的工作知识的口语海南和一个小的客家及 Limko 用于在他的医疗工作，但，他没有做任何的汉字研究中的第二年所述 ' s 课程。由于他对白话文，运用中的能力 （见理事会第 28 段 's 手册） 我们报告他是过了第二年' s 考试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
