|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：温斯顿在街上听到的几百个无产者的叫喊，虽然仅仅是为了抢着买锅，但却表现出“令人可怕的力量”，让温斯顿觉得凭此力量，“只要他们愿意，第二天早上就能把党打得粉碎”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
温斯顿在街上听到的几百个无产者的叫喊，虽然仅仅是为了抢着买锅，但却表现出“令人可怕的力量”，让温斯顿觉得凭此力量，“只要他们愿意，第二天早上就能把党打得粉碎”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Winston heard in the streets of hundreds of proletarians cry , though only to rush out to buy pot , but it showed a " frightening power ," so that by virtue of the power of Winston , "as long as they are willing to
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Winston heard hundreds of workers shout in the street, even though it is to rush to buy pot, but showed "appalling", makes Winston feel with this force, "if they wanted to, could smash the party the next morning."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
