求翻译：虽然我父母和我说中文，但是我的中文水平和王平相比还差得远呢。自从去年去中国北京第二中学学习了两个月，我的中文越来越好了，我也越学越有趣了。今年春节期间，我们全家回中国过年，我爷爷说我的中文不仅比过去好多了，而且更加地道了。是什么意思？