|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It sounds like it could be the chance of a lifetime,and we're sincerely pleased for him.But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It sounds like it could be the chance of a lifetime,and we're sincerely pleased for him.But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这听起来像它可能是一个千载难逢的机会，我们非常真诚地对感到高兴的他。但不作任何容易说再见亲爱的朋友和值得信赖的同事
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
听起来可能是终身的机会，并且我们为他是恳切地喜悦的。但那不使它其中任一更加容易对一个亲爱的朋友和被信任的同事说再见
|
|
2013-05-23 12:26:38
听起来它可能是一个千载难逢的机会，我们诚挚地替他高兴。但这并不使任何容易向亲爱的朋友、 信任的同事告别
|
|
2013-05-23 12:28:18
它听起来象是它可能是一生的机会，我们真诚地为了 him.But 感到高兴那不使其成为任何更容易告别一位亲爱的朋友和相信同事
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
