|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If so indicated in ITB 1.1, bids are being invited for individual contracts or for any combination of contracts (packages). Bidders wishing to offer any price reduction for the award of more than one Contract shall specify in their bid the price reductions applicable to each package, or alternatively, to individual Con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If so indicated in ITB 1.1, bids are being invited for individual contracts or for any combination of contracts (packages). Bidders wishing to offer any price reduction for the award of more than one Contract shall specify in their bid the price reductions applicable to each package, or alternatively, to individual Con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果ITB 1.1这样表示，出价被邀请为个人合同或合同（包）的任意组合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果所示,ITB1.1、投标邀请为单项合同或任何组合的合同(软件包)。 竞投人士如欲提供任何价格下调,该奖项的多个合同应规定在其投标价格削减适用于每个软件包,或者,单个合同包内。 降低价格或折扣应将其提交的投标书提供的所有合同都是提交,同时打开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果如此表明在ITB 1.1，出价被邀请为各自的合同或为合同包裹的所有组合 ()。 投标者希望提供所有减价为超过一个合同奖在他们的出价在包裹之内将指定减价可适用对每个包裹或者二者择一地，对各自的合同。 减价或折扣将递交，提供出价所有合同同时递交并且被打开。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果指定 ITB 1.1 中，出价被邀请为个人合同或合同 (包装) 的任意组合。投标人希望提供任何降价奖的不止一份合约须指明他们的出价降价适用于每个程序包，或另外，包内的个别合约。提供对所有合同的投标提交和在同一时间打开，应提交降价或折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要是这样的话在 ITB 中表示 1.1 出价为合同的任何组合的单独合同被在邀请 ( 包装 )。想提供任何价格缩减用于超过一份合同的奖的投标人将指定在他们的努力中价格缩减适用于每个包裹，或另外，到包裹中的单独合同。价格缩减或折扣将被提交，只要对于所有合同的努力同时被提交和打开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
