|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ravi hat mir grade geschrieben, dass Familienmitglieder unsere Nepalesen von dem Erdbeben betroffen sind. Von einem Mitarbeiter sind wohl alle Familienmitglieder, von den Eltern bis zu den Geschwistern umgekommen. Ravi hat den Mann nach Hause geschickt mit einer CTM- Firmenspende in Höhe von 500 EUR. Ravi hat dann wohl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ravi hat mir grade geschrieben, dass Familienmitglieder unsere Nepalesen von dem Erdbeben betroffen sind. Von einem Mitarbeiter sind wohl alle Familienmitglieder, von den Eltern bis zu den Geschwistern umgekommen. Ravi hat den Mann nach Hause geschickt mit einer CTM- Firmenspende in Höhe von 500 EUR. Ravi hat dann wohl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拉维刚刚写信给我，我们的家庭成员受地震影响的尼泊尔人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ravi写我年级,家庭成员是我们尼泊尔受地震影响。 一个员工可能是所有家庭中的成员,父母的兄弟姐妹们已经死去。 Ravi已送往家中,用一个CTM-匹配率为500欧元。 Ravi接触了鹰,然后协商后可能与他的同事他回来的资料捐赠ceramtec5000欧元。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ravi写了我程度家庭成员我们的Nepalesen是受地震的影响的。 从工友所有家庭成员从父母大概死了，到兄弟和姐妹。 Ravi熟练地有人家以CTM牢固的捐赠在500 EUR的价值。 Ravi大概与然后老鹰联系并且在咨询以后返回了与它的同事它以CeramTec捐赠5,000 EUR的信息。 福利救济协会不是自然的然而的公司也淹没是那。 与小的脑子你能由这个不幸的情况内部做宣传和外在地： 如果你更好没什么言， \ “\” \ “CeramTec雇用Nepalese工友并且担心与高donationses被发布的福利和协助为他的工友\” \ “\”的家庭成员与5.000 EUR。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拉维只是写给我我们尼泊尔受地震影响的家庭成员。所有的家庭成员，来自父母的兄弟姐妹可能由一位雇员丧生。拉维已送回家与 CTM 企业捐赠数额 EUR 500 人。拉维随后联系了鹰和咨询后与他的同事们，他回来的信息，那赛琅泰克捐赠 EUR 5,000。当然，本公司不是慈善机构，但淹没，也不。用小小的脑能摆脱这种不幸局面的内部和外部宣传： \'\ '\' 赛琅泰克尼泊尔员工和高容量的捐赠的福祉和对他的 Mitarbeiter\ 的家庭成员协助处理' \ ' \' EUR 5000 人更好地应该说什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
