求翻译：在现行成本计量下，企业的所有者权益价值来自买价及相关费用，因此所有者权益价值并不是来自企业资产、负债得减项；在现值计量下，企业所有者权益价值来源于未来盈利水平，而与企业所有者权益的投入成本、现行市价、现行成本无关，因此也得不出资产-负债=所有者权益的结论。是什么意思？

In the measurement of current costs , equity value of the business owner from the purchase price and related costs , and therefore not from corporate equity value of assets and liabilities have a deduction ; in the present value measurement, corporate equity value comes from future profits

Under the existing cost measurement, the interests of the owner value from Purchase Price and related costs, and the interests of the owner value, and not from the business assets, liabilities are reduced; in the current measurement the next, the owner of the business interest sources of value in th

Under the present cost measurement, enterprise's ownership interest value comes from the purchase price and the correlation expense, therefore the ownership interest value is not comes from the enterprise property, is in debt reduces the item; Under the current value measurement, the enterprise owne

In existing cost measurement Xia, enterprise of owner interests value from bid and the related costs, so owner interests value is not from enterprise assets, and liabilities have reduction items; in now value measurement Xia, enterprise owner interests value comes from future profit level, and and e

null