|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the begin part of Paradise Lost, John Milton clarified his purpose of writing this poem. He said, “I may assert the Eternal Providence, and justify the way of God to men.”(Book 1, 25, 26) There are two important ideas: “Eternal Providence” and “the way of God to man”. The main characters of this epic are Satan, Eve 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the begin part of Paradise Lost, John Milton clarified his purpose of writing this poem. He said, “I may assert the Eternal Providence, and justify the way of God to men.”(Book 1, 25, 26) There are two important ideas: “Eternal Providence” and “the way of God to man”. The main characters of this epic are Satan, Eve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在失乐园的开始部分，约翰·弥尔顿写澄清这首诗他的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在开始一部分的天堂丢失了，米尔顿澄清他的写这首诗的目的约翰。 他说， “我也许断言永恒上帝，并且辩解上帝方式对人。”(预定1， 25， 26) 那里是二个重要想法： “永恒上帝”和“上帝方式供以人员”。 这部史诗主要字符是Satan、伊芙和亚当。 并且故事在他们之中三焦点在禁止的果子智慧树。 要吃或不吃，它是问题。 Satan derived Eve into eating. Eve hesitated at first, but could not resist the temptation of eating at last. Adam ate the fruit out of his l
|
|
2013-05-23 12:26:38
约翰 · 弥尔顿在失乐园 》 的开始部分，澄清了他写这首诗的目的。他说，"我可能断言永恒的天意，并向人证明神的道。（书 1，25，26）有两个重要概念："永恒的天意"和"神给人的方式"。这部史诗的主要特征是撒旦，夏娃与亚当。其中的故事三部分侧重关闭知识之树上的禁果。吃或不吃，这是一个问题。撒旦派生夏娃吃。夏娃起初，犹豫了一下，但无法抗拒吃最后的诱惑。亚当前夕他爱吃的水果。所以，我们可以考虑作为禁果，所占比例的善和恶知识普罗维登斯。其结果是，知识成为关键要解释的人堕落的理由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
