|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any loose items (such as keys) should be checked and recorded. (The exact list of items to be checked is determined by the Qoros requirements as per the transport documentation or Vehicle Condition Report checklist.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any loose items (such as keys) should be checked and recorded. (The exact list of items to be checked is determined by the Qoros requirements as per the transport documentation or Vehicle Condition Report checklist.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何松动的物品（如钥匙） ，应检查和记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何松动的物品(如密钥)进行检查和记录。 (确切的项目列表中对其进行检查,确定qoros要求的每个运输文档或车辆条件报告核对表)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该检查 (和记录) 所有宽松项目例如钥匙。 (将被检查的项目确切的名单取决于Qoros要求根据运输文献或车情况报告清单。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
应检查并记录任何松散的项目 （如键）。（项目要检查的确切列表由 Qoros 要求的运输单据或车辆状况报告清单确定。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何松弛的条款 ( 例如钥匙 ) 应该被检查和记载。( 有待检查的条款的精确的列表根据运输文档或车辆条件报告清单 . 被 Qoros 要求确定 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
