|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：where M s-dis (i,s), M s-clean (i,s), M gw (i,s) and M env (i,s) represent the local monetary damage caused by the different types of contamination. The above defined environmental local damage indexes (both in physical and monetary terms), though named as “local”, are somewhat different than local risk defined for dam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
where M s-dis (i,s), M s-clean (i,s), M gw (i,s) and M env (i,s) represent the local monetary damage caused by the different types of contamination. The above defined environmental local damage indexes (both in physical and monetary terms), though named as “local”, are somewhat different than local risk defined for dam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中M S- DIS （ I，S ）中，M第S - 清洁（ I，S ）中，M GW （ I，S ）和M的env （ I，S ）分别代表所引起的不同类型的污染的本地货币的损坏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中m s-DIS(I、S)m s(I、S)m GW(I、S)和M环境(I、S)代表了当地货币造成的损害不同种类的污染。 上述定义环境局部的损坏索引(两个在物理和货币方面),但命名为“本地”,是有一些不同于当地的风险定义为对人类的损害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里M s-dis (i， s)、M s干净的 (i， s)、M千兆瓦 (i， s) 和M env (i， s) 代表污秽的不同的类型造成的地方金钱损伤。 以上被定义的环境地方损伤标注 (两个在物理，并且金钱期限)，虽则被命名作为“本机”，比为对人的损伤定义的地方风险有些不同的。 实际上，与地方具体单独风险不同，是偶然情景发生频率的作用，并且损伤空间发行由死亡可能性CCPS (表达， 2000年; 渣滓2005年; TNO 1999年)，以上被定义的环境地方损伤索引不取决于溢出发生频率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 M s dis s i） M s 清洁 s i） M gw s i） 和 M env s i） 代表所不同类型的污染造成的当地货币损害。上述定义环境的局部损伤指标 （均按实物数量和货币），虽然命名为 「 本地人 」，是有所不同的比本地风险定义为对人类的伤害。其实，以不同的方式从本地特定个体的风险，这是两个发生频率的意外情况和损伤死亡概率 （CCPS，2000 年 ； 所表示的空间分布的函数酒糟，2005 年 ；TNO，1999 年)，上述定义环境的局部损伤指标不依赖于漏油事件发生的频率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
