|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The VU Coroners’ Database is an on-going project and the inclusion of files covers a much broader time span (11 years) than the Survivors’ database (3 years). The years covered by the coronial files in different states vary and not all fatal fires which occurred in the different spans of years in each of the three stat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The VU Coroners’ Database is an on-going project and the inclusion of files covers a much broader time span (11 years) than the Survivors’ database (3 years). The years covered by the coronial files in different states vary and not all fatal fires which occurred in the different spans of years in each of the three stat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
VU的死因数据库是一个正在进行的项目，并列入文件涵盖了更广泛的时间跨度（11岁），比幸存者“数据库（ 3年） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
VU死因裁判官的数据库是一项持续的项目和列入文件涵盖范围更广泛得多的时间(11年)的幸存者数据库(3年)。 所涵盖的年份的殖民地的文件在不同的国家有所不同,并不是所有致命火灾,发生在不同的跨度中的年三个国家的每一个可能已发行的研究人员,而死因裁判法庭。 建筑方法、规章、生活方式和材料已经改变了时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
VU验尸官’数据库是一个持续的项目，并且文件包括比幸存者包括一个 (更加宽广的) 时间11年’数据库 (3年)。 coronial文件报道的岁月用不同的状态变化，并且不是在几年不同的间距在每一个三个状态发生的所有的致命火也许被发布了给研究员被验尸官的法院。 大厦方法、章程、生活方式和材料横跨时间改变了。 未来研究将受益于比较火比较岁月的特征给出一个充足地大数据集。 另外有范围为纵向分析，例如考虑必修火安全香烟的设施烟探测器和介绍的作用，在火死亡和伤害的可能的减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
VU 死因裁判官的数据库是正在执行的项目，列入文件涵盖范围更广的时间跨度 （11 岁） 比幸存者的数据库 (3 年)。年由验尸文件在不同的国家会发生变化，并不是所有的致命火灾发生在不同的跨度中的三个州每年可能已被释放到研究人员由死因裁判法庭。建设方法、 规则、 生活方式和材料跨越时间已更改。未来的研究将受益于火灾特征比较比较多年来，给出了一个足够大的数据集。此外还有范围进行纵向分析，例如，可以考虑强制性安装烟雾警报器和消防安全香烟，介绍对火灾死亡和受伤的可能减少的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
