|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Between labor and play stands work. A man is a worker if he is personally interested in the job which society pays him to do; what from the point of view of society is necessary labor is from his own point of view voluntary play. Whether a job is to be classified as labor or work depends, not on the job itself, but on 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Between labor and play stands work. A man is a worker if he is personally interested in the job which society pays him to do; what from the point of view of society is necessary labor is from his own point of view voluntary play. Whether a job is to be classified as labor or work depends, not on the job itself, but on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳动和娱乐之间的是工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
劳资关系和播放随时工作。 一个男人在一个员工如果他本人感兴趣的作业,在全社会的关心他,从什么角度来看是必要的社会劳动是从他自己的观点发挥自愿。 是否对作业进行分类,劳动或工作不是取决于这项工作本身,但在口味上的个人承诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在劳方和戏剧立场工作之间。 A man is a worker if he is personally interested in the job which society pays him to do; 什么从社会观点是必要的劳方是从他自己的观点义务戏剧。 工作是否将被分类作为劳方或工作取决于，不工作，而且承担它人的口味。 区别，例如，与在指南和一个精神工作之间的区别不相符; 花匠或补鞋匠也许是工作者，银行职员民工。 哪些一个人是能从他的对于休闲的态度被看见。 对工作者，休闲简单地意味他需要放松和休息为了高效率地工作的小时。 因此他比太多是可能采取太一点休闲; coronaries工作者模
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳作和娱乐之间站立工作。如果他是个人兴趣社会付酬给他做 ； 这项工作，一个人是一名工人从社会的角度来看是必要的劳动，从自己的角度来看自愿娱乐。一份工作是否算成是劳作还是工作取决于，不是工作本身，而是承担它的个人的口味。区别不，例如，配合体力和脑力劳动 ； 之间的差异一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者，一个银行职员的劳动者。其中一个人是可以从他对休闲的态度。对于工作者来说，休闲意味着只是他需要放松和休息以便有效工作的时间。他是因此更可能采取太少休闲不是太多了 ；工人会死于冠心病，忘记他们 wives\' 的生日。向劳动者，另一方面，休闲意味着免于强制，是他想象的更少的时间，他不得不花费劳动和更
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
