|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Originally billed as a nationwide economic boycott under the banner “Day Without an Immigrant”, the day evolved into a sweeping round of of protests intended to influence the debate in Congress over granting legal status to all or most of the estimated 11 million illegal immigrants in the country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Originally billed as a nationwide economic boycott under the banner “Day Without an Immigrant”, the day evolved into a sweeping round of of protests intended to influence the debate in Congress over granting legal status to all or most of the estimated 11 million illegal immigrants in the country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最初标榜为旗帜“天没有一个移民”在全国范围内的经济抵制，当天演变成席卷一轮抗议活动意在影响力，给予法律地位或全部在国会辩论中的大部分大约1100万非法移民中
|
|
2013-05-23 12:23:18
最初作为一个全国的经济抵制"的横幅下一天没有一个移民"、"天已演变为一个大规模的全面的抗议的目的是影响国会内辩论给予法律地位,所有或大多数估计0非法入境者在该国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最初发单作为全国性经济制裁在横幅“没有移民的天”，天之下被转变成意欲的抗议一个详尽的圆影响辩论在国会关于授予法律地位对所有或大多估计的11百万个非法移民在国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原本号称的全国性的经济抵制"没有移民的一天"的旗帜下，一天演变成了一轮扫，目前打算影响力在国会辩论给予法律地位的国家估计的 1100 万非法移民全部或大部分的抗议活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初“不跟一位移民一起”在醒目的“日”下推选为一次全国经济联合抵制，被发展为的日彻底的轮抗议打算在国家授予所有或大部分被估计的一千一百万个非法移民法律地位上在国会影响争论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
