|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In regard to the obligations specified below, which the Obligor owes Mizuho Bank (China), Ltd. Suzhou Branch (hereinafter, the Bank), the Guarantor, hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement in addition to the provisions of the GENERAL FACILITY AGREEMENT and the agreement related to the obligations 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In regard to the obligations specified below, which the Obligor owes Mizuho Bank (China), Ltd. Suzhou Branch (hereinafter, the Bank), the Guarantor, hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement in addition to the provisions of the GENERAL FACILITY AGREEMENT and the agreement related to the obligations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在考虑到以下指定的义务，该义务人欠瑞穗银行（中国）有限公司苏州分公司（以下简称银行） ，担保人，特此同意本协议的条款和条件，除了一般的规定
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于下面指定的义务，债务人欠Mizuho银行 (中国)，有限公司。 Suzhou分支 (以后，银行)，保人，特此赞成这个协议除供应一般设施协议之外和协议的期限和条件与债务人下面指定的，赞成分开地义务关连，特此保证和联合和严厉地是有义务的与债务人为，所有这一类义务表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下面指定的义务而债务人欠瑞穗实业银行 (中国) 有限公司苏州分公司 (以下简称银行)，担保人，特此同意除一般设施协定 》 和协定 》 有关的下面，指定的义务规定本协议的条款都同意分别由债务人，特此保证，并须共同及各别为债务人与所有此类义务的履行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于被指定的义务在下边，义务人应感激 Mizuho 银行 ( 中国 )， Ltd.Suzhou 分支 ( 在下文，银行 )，保证人，藉此同意条款和除了总的设施协议和协议的条款的这项协议的条件与在下边被指定的义务相关，两个都同意单独通过义务人，藉此担保，将是可能联合地和一些地跟义务人一起对于，所有这样的义务的表现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
