|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You will not be identified by name in any published reports about this study or in any other scientific publication or presentation. If you think that you were harmed from being in the study, the study team may also share health data about you with the Sponsor’s insurer to resolve your claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You will not be identified by name in any published reports about this study or in any other scientific publication or presentation. If you think that you were harmed from being in the study, the study team may also share health data about you with the Sponsor’s insurer to resolve your claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你将不会被名字关于这项研究或以任何其他科学出版物或任何演示发布报告确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您将无法按名称标识任何已出版的报告中对这项研究或在任何其他科学出版物或演示文稿中。 如果你认为你是在伤害的研究,这项研究工作队也可以共享健康有关您的数据与赞助商的保险商,解决您的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您名义上不会被辨认在任何出版报告关于这项研究或在其他科学出版物或介绍。 如果您认为您从被危害了在研究中，学习小组也许也分享健康数据关于您以主办者的承保人解决您的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你不会由任何关于这项研究发表的报告中，或任何其他科学出版物或演示文稿中的名称标识。 如果你觉得你受到伤害从正在研究中，研究团队也可以共享关于您的健康数据，与赞助商的保险公司来解决你方的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
