求翻译：The test gas stream was directed to a compact gas manifold (E-15) for further distribution to the hygrometers (H-1 to H-7) and ventilation lines.是什么意思？