|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the report, Chinese investment has long fueled the resources sector, but it appears to be waning. "The failure of roughly 80 percent of China's overseas mining deals has seen the country pull back on resource investments in countries throughout Africa, South America and the Middle East," said the report.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the report, Chinese investment has long fueled the resources sector, but it appears to be waning. "The failure of roughly 80 percent of China's overseas mining deals has seen the country pull back on resource investments in countries throughout Africa, South America and the Middle East," said the report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据这份报告，中国的投资一直在推动资源板块，但它似乎正在减弱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据该报告,中国投资增长长期以来的资源部门,但它似乎在消退。 “大约有80%的中国海外矿业交易看到了国家拉回的资源投资在整个非洲的国家、南美和中东”说,该报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据报告，中国投资长期给资源区段加油，但看起来减少。 “大致中国的国外采矿成交的80%的失败在资源投资在国家看见国家拉扯遍及非洲，南美洲和中东”，认为报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据报告，中国投资长期引起了资源领域，但是它好象在消逝。“中国的海外开矿交易的大约 80% 的故障看见了国家在整个非洲在国家的资源投资上撤退，南美洲和中东，”报告说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
