|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this paper we have derived a nonlinear passive observer for moored and free-floating ships. By adding low- and high-pass filtered innovation signals in the design, we have additional flexibility in the design. This augmented design is extended to a new observer with adaptive wave filtering. Experiments with a model 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this paper we have derived a nonlinear passive observer for moored and free-floating ships. By adding low- and high-pass filtered innovation signals in the design, we have additional flexibility in the design. This augmented design is extended to a new observer with adaptive wave filtering. Experiments with a model
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本文中，我们得出一个非线性的被动观察员停泊和自由浮动的船只。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在本文我们获得了一名非线性被动观察员为被停泊的和自由浮动船。 通过增加低落和高通被过滤的创新信号在设计，我们有另外的灵活性在设计。 This augmented design is extended to a new observer with adaptive wave filtering. 实验用一艘式样船表示，能适应的观察员将极大改进船定位系统的表现。 这导致观察员创新、更好的过滤的物产和减少的控制活动的减少的巨大由推进系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本文中推导出非线性的被动观察员停泊和自由浮动的船舶。通过在设计中添加低和高通-筛选创新信号，我们在设计中有更大的灵活性。这种增强的设计扩展到与自适应滤波的新观察员。实验与模型船显示自适应观测器将显著提高船舶定位系统的性能。这个结果在减少幅度的观察员不断创新，更好地过滤性能和降低的控制行动的推进系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这篇文章中我们为被固定的和自由浮动的船得到了一名非线性顺从的观察员。通过添加低和高通过被筛选的革新设计中的信号，我们在图样中有其他的灵活性。这个被增加的设计被延伸到有过滤的适应的波浪的一名新观察员。用一艘模型船做试验显示适应的观察员明显将改善船定位系统的表现。这导致观察员革新的被减少的重要性，更好地过滤财产和按推进力系统减少控制行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
