|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It appears to offer policy-makers new information to make decisions about how to promote building-energy upgrades, while also providing tenants and building owners with valuable data about how their own building compares to its peers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It appears to offer policy-makers new information to make decisions about how to promote building-energy upgrades, while also providing tenants and building owners with valuable data about how their own building compares to its peers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它似乎提供决策者的新信息做出关于如何推动建筑能源的升级，同时还提供租户和业主提供了有关如何自身建设比较其同行有价值的数据决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它将会出现,提供政策的制定者新的信息来决定如何推动楼宇的节能升级,同时也为租客和业主提供了宝贵数据如何建设自己的同行进行比较。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看起来提供政府决策人员新的信息做出决定关于怎样促进大厦能量升级，虽然同样提供房客和修造所有者用可贵的数据关于怎样他们自己的大厦与它的同辈比较。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它好象为决策人提供新信息关于如何促进建筑物能量的升级，而也提供租户，跟重要的数据一起建造业主做决定关于他们的自己的建筑物怎样与其同等的人相比。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
