当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是來自台灣的學生,我對品嘗這個名詞的詮釋,認為可以從生活角度切入,如若以品嘗食物為主軸,可以推展出無數美食的探索;如若以生活幸福感為主軸,則屬於”品味”人生。只是我想在發掘美食之餘,談談何謂品嘗人生幸福。於是此篇撰寫,將以初到大陸,嘗試發掘大陸美食的我,將發掘美食的幸福感包含其中,圍繞在何謂幸福的品味人生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是來自台灣的學生,我對品嘗這個名詞的詮釋,認為可以從生活角度切入,如若以品嘗食物為主軸,可以推展出無數美食的探索;如若以生活幸福感為主軸,則屬於”品味”人生。只是我想在發掘美食之餘,談談何謂品嘗人生幸福。於是此篇撰寫,將以初到大陸,嘗試發掘大陸美食的我,將發掘美食的幸福感包含其中,圍繞在何謂幸福的品味人生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am a student from Taiwan , I enjoy the interpretation of the term that the angle from life , should to taste food for the spindle, can take forward the exploration of many cuisines ; Should happiness in life for the spindle, belong to " taste"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am from Taiwan students and I of the term taste in the interpretation could be given life angle, if the taste food as the axis and numerous food to push display of exploration, if the life sense of happiness as the axis and taste"" of life. 只 is what I wanted to explore cuisine, talk about what is
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I am come from Taiwan's student, I to taste this noun the annotation, thought may cut into from the life angle, if take tastes food as the main axle, may promote the innumerable good food the exploration; If take lives the happy heart as the main axle, then belongs” savors” the life.Only is I wants
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I am from Taiwan students, my interpretation of tasting this term, and if we can from life angle, if the food will be depended on display can be pushed countless gastronomy exploration if the axis of happiness of life, you belong to the "taste" of life. I just wanted to explore apart from food, to t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭