|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cette même année, la Garde Républicaine décide d’investir le couvent des Célestins dans le 4ème arrondissement et scelle l’avenir du quartier en y installant son Etat-Major. A deux pas, un hôtel Particulier s’élève dès 1870, loin des tumultes des grands Boulevards et proche des Quais de Seine et de l’Ile Saint Louis : 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cette même année, la Garde Républicaine décide d’investir le couvent des Célestins dans le 4ème arrondissement et scelle l’avenir du quartier en y installant son Etat-Major. A deux pas, un hôtel Particulier s’élève dès 1870, loin des tumultes des grands Boulevards et proche des Quais de Seine et de l’Ile Saint Louis :
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同年，共和国卫队决定投资的圣境修道院在第4区，通过安装他的工作人员盖章邻里的未来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同一年,共和国卫队决定投资修道院DES celestins辖区4的未来和密封的邻里etat-major通过安装其。 有两个,一个是酒店的高1870,远离城市喧嚣,Grands大道附近的塞纳河岸,西岱岛(Ile圣路易:酒店的ferriot。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这同年，共和党卫兵在第4个区决定投资Célestins女修道院并且通过安装它的职员密封区的未来那里。 以二步，一个私有豪宅上升自1870年以来，离盛大大道的tumults很远的地方和紧挨Seine和海岛路易斯圣徒的码头： Ferriot旅馆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同一年，共和国卫队决定投资在第 4 区的塞莱斯蒂纳修道院和盖章的未来该地区安装其工作人员。两个步骤，每一家酒店上升早在 1870 年，远离喧闹的大奖赛的林荫大道和附近的塞纳河和圣 Louis î l e 码头： Fernandes 酒店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Cette meme annee， la Garde Republicaine 决定 d'investir le couvent de Celestins 担的 le 4eme arrondissement et scelle l'avenir du quartier en y installant 儿子 Etat 少校。一个 deux 舞蹈，非旅馆 Particulier s'eleve de 1870，腰 de tumultes de 壮观的林荫大道 et proche de Quais de Seine et de l'Ile 圣路易斯： l'Hotel de Ferriot。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
