|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM AND REPRESENTS ONLY THE PROPOSED POINTS THAT MAY OR MAY NOT EVENTUALLY BECOME PART OF A CONTRACT BETWEEN US. OUR ABILITY TO ENTER INTO SUCH A CONTRACT WITH YOU OR TO AGREE TO CERTAIN PROVISIONS IS SUBJECT TO RECEIPT OF INTERNAL CREDIT, OPERATIONAL, TAX, REGULATORY AND LEGAL (INCLUDING EX是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM AND REPRESENTS ONLY THE PROPOSED POINTS THAT MAY OR MAY NOT EVENTUALLY BECOME PART OF A CONTRACT BETWEEN US. OUR ABILITY TO ENTER INTO SUCH A CONTRACT WITH YOU OR TO AGREE TO CERTAIN PROVISIONS IS SUBJECT TO RECEIPT OF INTERNAL CREDIT, OPERATIONAL, TAX, REGULATORY AND LEGAL (INCLUDING EX
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這樣的文檔是草案形式，並僅代表提出的點可能會或不會最終成為部分美國之間的合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這份文件是在草案的形式和隻代表提出的觀點,可能或不可能最終成為我們之間的合同。 我們能夠進入這種合同,你或同意某些規定須在收到的內部信貸、業務、稅務、管理和法律(包括外部咨詢)批准,因此任何或所有的指示所載條款,在這項草案中加以修正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
此文檔是以草稿形式，代表提出可能或不可能最終成為我們之間的合同的一部分。 我們的能力與你訂立這種合同或同意的某些條款是在收到內部誠信、 業務、 稅務、 監管和法律 （包括外部諮詢） 批准和任何或所有該草案所載的指示性條款如有修訂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份文件在草稿表格中和仅那个 5 月代表拟议的点或最终不能成为美国之间的合同的一部分。跟你一起开始这样一个合同或同意某些条款的我们的能力取决于内部信用的收据，运算，税，管理和法律 ( 包括外部建议 ) 审批和因此任何或所有指示的条款在这份草稿中出发取决于修改。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
