|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The historic conflict between English Upper Canada and French Lower Canada, the independent attitudes of the Maritime provinces of New Brunswick, Nova Scotia,and Prince Edward Island, as well as Newfoundland, and the sheer distance of British Columbia from the east continued to frustrate national unity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The historic conflict between English Upper Canada and French Lower Canada, the independent attitudes of the Maritime provinces of New Brunswick, Nova Scotia,and Prince Edward Island, as well as Newfoundland, and the sheer distance of British Columbia from the east continued to frustrate national unity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英语上加拿大和法国的下加拿大之间的冲突历史，新不伦瑞克省，新斯科舍省和爱德华王子岛，以及纽芬兰，和不列颠哥伦比亚省从东纯粹距离沿海省份的独立态度持续阻碍国家
|
|
2013-05-23 12:23:18
之间的历史性冲突英语上加拿大和下加拿大法国的独立态度的海洋省的新不伦瑞克省、新斯科舍省、爱德华王子岛,以及纽芬兰,该绝对距离的不列颠哥伦比亚省从东继续阻碍着国家的统一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史的冲突在英国上部加拿大和法国更低的加拿大，新不伦瑞克、新四科舍和爱得华王子岛加拿大的沿海诸省的独立态度之间，以及纽芬兰和纯粹距离不列颠哥伦比亚省从被继续的东部挫败全国团结。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上部加拿大英语和法语下加拿大，新不伦瑞克省、 新斯科舍省和爱德华王子岛，以及纽芬兰，Maritime provinces 和不列颠哥伦比亚省从东部的绝对距离的独立态度之间的历史性冲突继续阻碍着民族团结。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
