|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While ADR stakeholders agree that both merchants and consumers should have access to the legal system at all times, the legal systemis seenas inappropriate for manye-commerce disputes [Carblanc, 8]. Problems include substantial legal costs, which often outweigh the value of the items in dispute, and the fact that the c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While ADR stakeholders agree that both merchants and consumers should have access to the legal system at all times, the legal systemis seenas inappropriate for manye-commerce disputes [Carblanc, 8]. Problems include substantial legal costs, which often outweigh the value of the items in dispute, and the fact that the c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然ADR股东同意，这两个商家和消费者应该获得法律体系在任何时候，法律systemis seenas不合适的鳗业商贸纠纷[ Carblanc ， 8 ] 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在ADR利害攸关者都同意,两个商家和消费者应该有机会利用法律制度,法律已满seenas manye不适宜的商务纠纷carblanc[,8]。 问题包括实质性的法律成本,这往往超出该值的争议中的项目,和这一事实,法院的进程可能会持续很长时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当ADR赌金保管人同意时客商和消费者应该一直得以进入对法制系统的，法律systemis seenas不适当为manye商务争执 (Carblanc， 8)。 问题包括坚固法律费用，在争执经常胜过项目的价值和事实法院过程可以是长的。 确定可能也是难的哪法律申请于电子商务争执，当局有司法在争执，并且是否决定横跨边界是可执行的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然 ADR 利害攸关者同意商人和消费者获得在所有时间，法律系统为被不恰当的哈利波特商务纠纷 [卡尔布朗，8] 的法律制度。问题包括庞大的法律费用，往往超出了纠纷，以及法院的过程可以是冗长的事实中的项的值。它也可以难确定哪项法律适用于电子商务纠纷，哪个机构有管辖权的争议，以及决定强制执行跨越国界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
