|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many scholars will be a serious violation of public elements of the marriage that is absolutely invalid, in violation of private elements and minor violations of public elements of the marriage that is relatively ineffective. Violation of public welfare elements generally refers to the consanguineous marriage, not the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many scholars will be a serious violation of public elements of the marriage that is absolutely invalid, in violation of private elements and minor violations of public elements of the marriage that is relatively ineffective. Violation of public welfare elements generally refers to the consanguineous marriage, not the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多学者将是严肃的侵害是绝对无效的婚姻，违反私有元素和较小侵害的公开元素是相对地无效的婚姻的公开元素。 侵害公开福利救济元素一般提到同族婚姻、个人党把柄结婚登记和不是其他严重的害处到社会秩序和行为; 侵害私有元素一般提到相互协议不是真实的。 在绝对无效婚姻和相对地在无效婚姻和可废除的婚姻之间的根本区别是绝对的无效婚姻之间的根本区别，可能也说无效的从开始是无效的，追溯自; 相对地无效被取消的，被取消的无效，追溯自作用。 在中国的“婚姻法律”当前阶段将被划分成绝对无效婚姻无效，并且相对地无效的，在中国和外国之间的区别是在追溯自作用以后从开始被取消的中国的相对地无效婚姻，无效。 当然，有其他元素不是
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多学者将公共元素的婚姻，是绝对无效的违反了私人元素的和相对无效婚姻的 public 元素的轻微违规的严重违反。违反公共福利元素通常是指近亲结婚的规定，缔约方不亲自处理婚姻登记事务及其他严重危害社会秩序和行为 ；违反了私人元素通常是指相互协议不是真的。也可以说是婚姻绝对无效和相对无效婚姻的根本区别是绝对无效的无效婚姻和可撤销婚姻的根本区别是无效的从一开始，追溯 ；相对无效取消、 撤销无效、 追溯性的影响。在现阶段中国的 《 婚姻法 》 将分为绝对无效婚姻无效和相对无效的中国和外国之间的区别是中国相对无效婚姻撤销后追溯的效力，自始无效。当然，还有其他元素都不一样，后面将详细介绍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
