|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most countries are expanding the scope of revocable marriage, to narrow the scope of the marriage invalid. In fact, the fundamental reason is that marriage reflected more private rights, more is the marriage between the parties. Therefore, the law should give the parties more right to choose, so that both parties can c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most countries are expanding the scope of revocable marriage, to narrow the scope of the marriage invalid. In fact, the fundamental reason is that marriage reflected more private rights, more is the marriage between the parties. Therefore, the law should give the parties more right to choose, so that both parties can c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大多数国家正在扩大撤销婚姻的范围，缩小无效婚姻的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大多数国家都将扩大范围的可撤消婚姻,以缩小范围的婚姻无效。 其实,根本的原因是,婚姻更多地反映了私人的权利,更是双方的结婚。 因此,法律应给予各方更多选择权,使双方可以选择根据自己的状况,生活幸福。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数国家扩展可废除的婚姻的范围，使婚姻狭窄的范围无效。 实际上，根本原因是婚姻反射了专用权，更是婚姻在党之间。 所以，法律应该给党选择，因此两个党可能根据愉快的生活的他们自己的情况选择。 中国应该从外国实践，用途对双轨无效对此学会和扩展可废除的婚姻的范围，使婚姻狭窄的范围无效。 每个国家有它自己的特征，但全世界国家也有普遍价值。 我们不应该强调他们的特征在普遍价值前面，并且应该跟随世界趋向，因此人们更加愉快地将居住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数国家正在扩大范围的可撤销的婚姻，婚姻无效的范围收窄。事实上，最根本的原因是婚姻反映更多的私人权利，更是各方之间的婚姻。因此，法律应使各方更有权选择，双方可以根据自己的情况选择那幸福的生活。中国应借鉴外国的做法，在这方面，使用双轨无效和可撤销的婚姻，婚姻无效的范围收窄范围扩大。每个国家都有其自身的特点，但所有在世界上的国家也有一种普遍价值。我们不应过于强调他们在普世价值的特征，并应紧跟世界潮流，所以，人们会活得更愉快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
