|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as we step back and forth between the casual brushwork closely viewed and the real appearance of the painted world distantly viewed, it is impossible to locate the art in Velazquez’ s painting.This dissembling, an art that denies its art,is sign of its singularity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as we step back and forth between the casual brushwork closely viewed and the real appearance of the painted world distantly viewed, it is impossible to locate the art in Velazquez’ s painting.This dissembling, an art that denies its art,is sign of its singularity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们之间来回的自由自在地随意查看和密切合作的实际外观的涂漆世界的隔阂,是很难找到埃里克・贝拉斯克斯在艺术的画.这迁都,一种艺术,拒绝它的艺术,其独特的标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我们反复跨步在偶然绘画严密被观看的和遥远地被观看的被绘的世界的真正的出现之间，找出艺术Velazquez’ s绘画是不可能的。这拆卸，否认它的艺术的艺术，是它的稀有的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们来来回回走休闲的笔法密切的关注和画的世界远远地观看的真实外观之间，是不可能被找到在贝拉斯克斯的艺术 ' s 绘画。这掩饰，否认其艺术，艺术是它的奇异点的标志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
