|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the years to come,Receiving the paintings that Philip IV orderd from Rubens was a never-ending job for Velazquez. The sheer fecundity of the Flemish artist,the power of his paintings,and the poweful attaction they had for Philip IV must have posed a challenge for him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the years to come,Receiving the paintings that Philip IV orderd from Rubens was a never-ending job for Velazquez. The sheer fecundity of the Flemish artist,the power of his paintings,and the poweful attaction they had for Philip IV must have posed a challenge for him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在未来的日子里，接收腓力四世从鲁本斯orderd对于贝拉斯克斯永无止境的工作画。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在今后的岁月里,接收的画,菲利普四均可从鲁本斯是一个永不停止作业的埃里克・贝拉斯克斯。 ●庞大的弗拉芒语区的画家,他的画作,内制作出的了如指掌,他们对菲利普四必须构成了挑战。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将来，接受绘画菲利普IV orderd从Rubens是一个无休止的工作为Velazquez。 佛兰芒艺术家的纯粹肥沃，他的绘画的力量和他们有为菲利普IV一定形成了一个挑战为他的poweful attaction。
|
|
2013-05-23 12:26:38
几年来，从鲁本斯那菲利普四世借助于接收这幅画是贝拉斯克斯一个永无休止的工作。纯粹的繁殖的弗拉芒语的艺术家，他的画和他们对菲利普四世有气度照相的力量，他必须构成了挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
