|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The house she lived in lies two miles from mine – a simple, two-story structure with the boxy plan, steeply-pitched roof and unadorned lines that are typical of houses built in the middle of the nineteenth century near the New Jersey shore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The house she lived in lies two miles from mine – a simple, two-story structure with the boxy plan, steeply-pitched roof and unadorned lines that are typical of houses built in the middle of the nineteenth century near the New Jersey shore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她住的房子位于从我2英里 - 一个简单的二层结构与四四方方的计划，陡峭坡屋顶和朴实的线条是典型的在建附近的新泽西州海岸十九世纪中叶的房子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她住的房子是在0英里,距我的人——一个简单的两层楼高的结构到桌子那么高的计划,大幅的倾斜的屋顶和朴实,是一个典型的房屋建于十九世纪中期以来的新泽西岛附近上岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
房子她在谎言居住二英哩从是在19世纪中间建造的特点房子在新泽西岸附近的我的-一条简单，二层结构以四四方方的计划，陡峭被投的屋顶和朴实的线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她住在那所房子坐落离矿井 — — 四四方方的计划、 陡峭地搭屋顶、 是典型的新泽西海岸附近的十九世纪中期建造的房屋的朴实的线条简单，两个故事架构有两英里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
