|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“What’s more, and as a touch of irony, we are imitating the very technology that signalled the death knell for Angelus, as well as many other prestigious Swiss brands, in the 1970s. Against the odds, mechanical watches have survived; Angelus has survived and is now back. So the U10 Tourbillon Lumière is our little wink是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“What’s more, and as a touch of irony, we are imitating the very technology that signalled the death knell for Angelus, as well as many other prestigious Swiss brands, in the 1970s. Against the odds, mechanical watches have survived; Angelus has survived and is now back. So the U10 Tourbillon Lumière is our little wink
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“更重要的是，作为一个触摸的讽刺，我们模仿的非常技术，标志着丧钟奉告祈祷，以及许多其他著名的瑞士品牌，在上世纪70年代。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“更重要的是,和作为一个触摸的讽刺意味的是,我们模仿的技术,标志着亚马逊森林缩小引起警惕的丧钟,以及许多其他著名瑞士品牌,在1970s。 对赔率、机械手表有幸存;亚马逊森林缩小引起警惕生存了下来,现在回来。 因此,U10的tourbillon卢米埃尔是我们很少闪烁-和包办-历史记录”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“什么是更多，和作为反语接触，我们仿效发信号丧钟声为奉告祈祷，并且许多其他有名望的瑞士品牌，在70年代的技术。 反对可能性，机械手表生存了; 奉告祈祷现在生存了并且后面。 如此U10 Tourbillon Lumière是我们小的挤眼在-和故意怠慢-历史”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"更重要的是，以及淡淡的讽刺的是，我们都在模仿示意丧钟为祈祷，以及许多其他著名的瑞士品牌，在上世纪 70 年代的技术。克服重重困难，经受了机械手表 ；祈祷经受住了，现在回来。所以 U10 陀飞轮 Lumière 是我们小小的眨下眼 — — 和冷落到 — — 历史。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
