|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, envelopes marked ―WITHDRAWAL‖ shall be opened and read out and the envelope with the corresponding bid shall not be opened, but returned to the Bidder. No bid withdrawal shall be permitted unless the corresponding withdrawal notice contains a valid authorization to request the withdrawal and is read out at bid o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, envelopes marked ―WITHDRAWAL‖ shall be opened and read out and the envelope with the corresponding bid shall not be opened, but returned to the Bidder. No bid withdrawal shall be permitted unless the corresponding withdrawal notice contains a valid authorization to request the withdrawal and is read out at bid o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，信封标明-WITHDRAWAL‖应打开并读出，并且信封相应的出价不得开拆，而是回到了投标人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一,信封标记-“带动”会撤出应打开和读出的,而信封的相应投标不得打开,但该投标人。 撤出竞标不应获准,除非相应撤回公告包含一个有效的授权要求撤走,读出在开标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，包围明显-将打开撤退‖，并且读和信封以出价的对应不会被打开，而是返回到投标者。 除非对应的撤退通知包含合法的授权请求撤退和读在开发公司，出价撤退不会被允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，标记为 ―WITHDRAWAL‖ 的信封应打开，并宣读了并有了相应的出价信封不应打开，但退还给投标人。应允许没有申办撤回，除非相应的撤回通知包含有效的授权，要求撤出并宣读在开标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
