求翻译：这需要从1840年鸦片战争特别是五四运动讲起。当时中国一心追求现代化，而现代化跟西化又不可分割。儒家文化的衰落和这个潮流有很大关系。是什么意思？

This requires from the Opium War in 1840 in particular, the May Fourth Movement talk .

正在翻译，请等待...

This need Opium War was specially the May 4th Movement of 1919 says from 1840.At that time China pursued the modernization wholeheartedly, but the modernization also was inalienable with the westernization.The Confucianist culture decline and this tidal current have the very big relations.

This requires from the opium war in 1840, particularly movement speaks. China was seeking modernization, modernization with Westernization and inseparable. Decline of the Confucian culture and the trend has much to do.

正在翻译，请等待...