求翻译：また 現在 は 低 コスト 化 や 差別化 など の ため に サプライ チェーン が 複雑化 し て おり , 調達 , 生産 , 流通 , 販売 といった 各 プロセス が 有効 に 機能 し 付加価値 を 付け , サプライ チェーン 全体 の 最適化 を 図っ て いか なければ , 真 の 意味 で の 顧客満足 を 達成 する こと ができなくなっている 。是什么意思？