|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It must have been that her manner,which was always pleasant, and her speech, which was concise yet thoughtful and generous, won the admiration of the ladies-in-waiting,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It must have been that her manner,which was always pleasant, and her speech, which was concise yet thoughtful and generous, won the admiration of the ladies-in-waiting,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一定是她的态度，这总是令人愉快的，和她的讲话，这是简洁而体贴大方，深得女士们，在等待的敬仰，
|
|
2013-05-23 12:23:18
它必须是这样的:她,总是让人愉快的,和她的演辞,这是简明而有创见和慷慨,赢得了敬佩的女士们的等待
|
|
2013-05-23 12:24:58
它一定是她的方式，总是宜人的，并且她的讲话，是简明，并且周道和慷慨的，赢取了女官的倾慕，
|
|
2013-05-23 12:26:38
它必须被她的态度一向是令人愉快的和她的演讲，是简洁但周到和慷慨，赢得的侍女，敬佩
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
