|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The manual explained: “ Interconnectedness and information technology are new aspects of this contemporary wave of insurgencies. Using the Internet, insurgents can now link virtually with allied groups throughout a state, a region, and even the entire world.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The manual explained: “ Interconnectedness and information technology are new aspects of this contemporary wave of insurgencies. Using the Internet, insurgents can now link virtually with allied groups throughout a state, a region, and even the entire world.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该手册解释说： “相互联系和信息技术是当代此波叛乱的新方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本手册解释说:"相互联系和信息技术方面的新浪潮这一现代的叛乱。 使用互联网,现在可以将叛乱分子与专职组几乎在整个一个国家、一个地区、甚至整个世界”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
解释的手工： “互联性和信息技术是叛乱这当代波浪的新的方面。 使用互联网，叛乱者能与联盟的小组实际上现在连接在状态、区域和甚而全世界中”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
手册 》 解释说："之间的相互联系和信息技术是新的方面这一当代波的叛乱活动。使用互联网，叛乱分子现在可链接几乎与整个一个国家、 一个地区，乃至整个世界的盟军团体。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
