|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is perhaps because such repetition takes place in a conversation where participants are bilingual, and therefore do not need any part of the discourse to be formulated in another language to make it intelligible for them, that the notion of translation is not usually evoked in discussing such phenomena. .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is perhaps because such repetition takes place in a conversation where participants are bilingual, and therefore do not need any part of the discourse to be formulated in another language to make it intelligible for them, that the notion of translation is not usually evoked in discussing such phenomena. .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这也许是因为这样的重复发生在一个会话，参与者都是双语的地方，并且因此不需要任何部分的话语可以用另一种语言配制以使其易于理解对他们来说，该翻译的概念通常不诱发在讨论
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是或许，因为这样重复在交谈在另一种语言发生，参加者双语，并且不需要演讲的任何部分被公式化使它可理解为他们，翻译的概念在谈论通常没有被召唤这样现象。 .
|
|
2013-05-23 12:26:38
这或许是话语的因为这种重复发生在参与者都是话语的双语的谈话因此不需要任何部分在另一种语言，使它可以理解对他们来说，制定翻译的概念，话语的不是话语的在讨论这种现象通常诱发。.
|
|
2013-05-23 12:28:18
它也许是因为这样的重复在参与者是双语的一次对话中发生，因此不需要任何在另一种语言中有待阐明为他们使其变得可理解的部分论文，翻译的概念不通常在讨论这样的现象方面被唤起。.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
